Court and pro­ce­dur­al steps

How to contact a court registry about your civil case

Need to inspect your civil case file, obtain a judg­ment or check whether a doc­u­ment was reg­is­tered? Iden­ti­fy the result first: a call, file in­spec­tion, a copy and an appeal are dif­fer­ent actions.

Legal dossier prepared for reading the guide
Current
13 No­vem­ber 2026
Reading
7 min
Focus
Kyiv
Briefly

What you should know

  • Find the court and your case number; contact the court that holds the re­quired ma­te­r­i­al.
  • Make a sep­a­rate, spe­cif­ic request for file in­spec­tion or a judg­ment copy and es­tab­lish your pro­ce­dur­al role.
  • Sending, de­liv­ery, reg­is­tra­tion and a pro­ce­dur­al de­ci­sion are dif­fer­ent events; keep ev­i­dence of each nec­es­sary step.
  • A first judg­ment copy and repeat is­suance have dif­fer­ent con­di­tions; a new request does not itself restore an appeal dead­line.
Steps

From a question to the required result

  1. Iden­ti­fy the caseMatch the court, case number and your role; record the in­com­ing sub­mis­sion number sep­a­rate­ly.
  2. Name the resultFile in­spec­tion, a judg­ment copy and a reg­is­tra­tion check require dif­fer­ent ques­tions.
  3. File and retain ev­i­denceThe sig­na­ture, channel and con­fir­ma­tion must fit the par­tic­u­lar sub­mis­sion.
  4. Check com­ple­tionReg­is­tra­tion does not itself provide the file, deliver a copy or con­sti­tute a ju­di­cial de­ci­sion.

When this is needed

This guide con­cerns your civil case, such as a debt, family or prop­er­ty dispute. It helps you prepare an enquiry or ap­pli­ca­tion about case ma­te­r­i­al and progress. It does not au­to­mat­i­cal­ly extend to crim­i­nal pro­ceed­ings or ad­min­is­tra­tive or com­mer­cial courts.

For a case in Kyiv or Kyiv Oblast, start with the court named in the doc­u­ment you re­ceived. Open its entry in the court di­rec­to­ry, then verify the address, rel­e­vant reg­istry and intake arrange­ments on its of­fi­cial site. Sep­a­rate premis­es or de­part­ments matter more than prox­im­i­ty to your home.

The reg­istry deals with the or­gan­i­sa­tion of court doc­u­ments. Grant­i­ng a claim, ad­mit­ting ev­i­dence, restor­ing a dead­line or setting aside a judg­ment re­quires the ap­pro­pri­ate pro­ce­dur­al route. A general public-in­for­ma­tion request does not replace a par­tic­i­pant’s ap­pli­ca­tion about their own case.

Which deadline or procedure applies

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Task What to ask or submit What to keep or check
Find case progress The court, case number and available stage or hearing information in the official search The court name and relevant judicial-document details; a search entry is not the full case file
Check your filing The document title, date, channel, sender and incoming number if known Your submission, attachments and receipt evidence; separately check whether it reached the correct case
Inspect the file A participant’s written application for inspection and personal copying Registration of the request and agreed place and time; bring identification and any required authority
Obtain a judgment copy The type and date of the act, case number, first or repeat receipt and required delivery method The full text and evidence of actual service, not just the date on its first page

Article 43 of the CPC pro­vides par­tic­i­pant rights to inspect case ma­te­r­i­al, make ex­tracts and copies, and obtain judg­ments. Take account of Article 183 in a written ap­pli­ca­tion: court, ap­pli­cant and cabinet details, case number and judge after pro­ceed­ings open, grounds, a clear request, at­tach­ments and sig­na­ture. A bor­rowed tem­plate without check­ing role and stage does not provide access to any case.

How to act step by step

If the table does not fit on the screen, scroll it hor­i­zon­tal­ly.

Channel What to retain What it does not establish by itself
Personally on paper An identical copy with an intake mark, date and known incoming number That the request was granted or a deadline restored
By post A copy of the package, inventory of enclosures, receipt and delivery records That any posted file or paper meets the requirements of the relevant procedure
Through Electronic Court The signed submission, attachments, receipts and available delivery and registration records That sending to parties means sending to the court, or that registration constitutes a judicial decision

Of­fi­cial ESITS guid­ance dis­tin­guish­es dis­patch, de­liv­ery and reg­is­tra­tion. Sending an ap­pli­ca­tion only to the parties does not mean it was sent to the court. If an error occurs, retain the message, date, time and your own file and consult the current status ex­pla­na­tion. Do not infer the result from a label’s colour alone.

Choose paper or elec­tron­ic filing with regard to Article 14 and the rules of your case. If a claim or appeal was pre­vi­ous­ly filed elec­tron­i­cal­ly, check the re­quire­ments for later sub­mis­sions under Article 43. The ed­u­ca­tion­al ap­pli­ca­tions below use a nar­row­er sce­nario: an in­di­vid­ual per­son­al­ly files on paper in paper pro­ceed­ings and has no oblig­a­tion to main­tain a cabinet.

What to check before filing

Before vis­it­ing, es­tab­lish whether the file is phys­i­cal­ly at this court, has moved to another in­stance or is in the archive. Submit a written in­spec­tion request, check access arrange­ments and bring iden­ti­fi­ca­tion. A rep­re­sen­ta­tive must es­tab­lish au­thor­i­ty sep­a­rate­ly. Taking your own pho­tographs and having the court produce cer­ti­fied copies are dif­fer­ent results; do not de­scribe every­thing simply as “copies”.

For a full judg­ment, first check service history: whether you or your rep­re­sen­ta­tive already re­ceived it, in­clud­ing elec­tron­i­cal­ly. Article 272 of the CPC governs service, while repeat copies require a sep­a­rate ap­pli­ca­tion. For repeat paper is­suance, Article 4 of the Law “On Court Fees” sets a rate of 0.003 of the sub­sis­tence minimum for able-bodied persons per sheet. Before paying, check the current base, sheet count, proper court, payment details and any ap­plic­a­ble ex­emp­tion. Do not apply the repeat-is­suance rate to every first service.

The Supreme Court ex­plains elec­tron­ic service sep­a­rate­ly: lacking a paper copy does not itself mean the judg­ment has not been served.

In the copy ap­pli­ca­tion below, the full text has not pre­vi­ous­ly been served on anyone on the ap­pli­cant’s behalf. The ap­pli­cant re­quests first per­son­al receipt, makes no un­ver­i­fied claim of fi­nal­i­ty and does not request an en­force­ment writ. If a copy was already re­ceived, this sce­nario does not fit. Both doc­u­ments use an ex­press­ly fic­tion­al Kyiv case and do not iden­ti­fy the reader’s proper court.

If a case or document is missing from the cabinet

Open the of­fi­cial guid­ance on missing ma­te­r­i­al. Ask court staff to check your par­tic­i­pant details, the doc­u­ment’s con­nec­tion to the case and whether an elec­tron­ic version exists. Paper ma­te­r­i­al may not appear in full: digi­ti­sa­tion and ap­pro­pri­ate linkage in the system may be nec­es­sary.

Prepare the court name, case number, your role, the missing doc­u­ment’s title and date, and ev­i­dence of earlier filing. For tech­ni­cal support, provide an exact error de­scrip­tion without pub­licly dis­clos­ing dispute ma­te­r­i­al, a pass­word or a signing key. Absence from the cabinet does not es­tab­lish that no case exists or justify post­pon­ing a dead­line check.

When a separate procedural application is needed

If you re­ceived a claim, check re­sponse prepa­ra­tion and timing. If the claim was left without move­ment, address the spe­cif­ic re­quire­ments in the order iden­ti­fy­ing defects. To chal­lenge a judg­ment, read the civil appeal pro­ce­dure. A new copy request does not au­to­mat­i­cal­ly es­tab­lish a new appeal start­ing date.

For example, a de­fen­dant in a Kyiv dispute has the claim but cannot see an at­tach­ment. They first locate the ma­te­r­i­al and arrange in­spec­tion, while sep­a­rate­ly check­ing the re­sponse dead­line in the court order. A reg­istry call does not replace the re­sponse.

When to contact a lawyer

If a dead­line is ap­proach­ing, a copy was re­port­ed­ly served on someone else, ma­te­r­i­al is in­ac­ces­si­ble or a written refusal needs as­sess­ment, show a lawyer the doc­u­ments and chronol­o­gy. We can match the ma­te­r­i­al you re­ceived to the ap­pli­ca­tion and next step needed in a Kyiv case. Prepar­ing a proper pro­ce­dur­al ap­pli­ca­tion and rep­re­sen­ta­tion are sep­a­rate tasks; a reg­istry re­sponse does not replace legal as­sess­ment.

Two separate requests concerning a civil case file

Request to inspect a file and make your own copies

A fic­tion­al de­fen­dant per­son­al­ly asks to inspect a paper civil case file at the court and make their own copies. This is not a request for cer­ti­fied copies or for orig­i­nals to leave the court.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Фі­зи­чна особа — від­по­від­ач у вже від­кри­тій па­пе­ро­вій ци­віль­ній справі про­сить надати наявні ма­те­рі­а­ли для осо­би­сто­го озна­йом­ле­н­ня в суді та са­мо­стій­но­го ко­пі­ю­ва­н­ня. Не про­сить видати ори­гі­нал справи на руки або ви­го­то­ви­ти за­свід­че­ні копії.

Example assumptions

  • За­яв­ник — фі­зи­чна особа, від­по­від­ач у зви­чай­ній ци­віль­ній справі, діє осо­би­сто без пред­став­ни­ка. Про­ва­дже­н­ня вже від­кри­то; суд і суддя відомі з ма­те­рі­а­лів справи.
  • За умовою при­кла­ду позов і по­пе­ре­дні звер­не­н­ня подано на папері; за­яв­ник не по­да­вав позов або скаргу еле­ктрон­но і не має обов’язку за­ре­є­стру­ва­ти еле­ктрон­ний ка­бі­нет. Для іншої си­ту­а­ції канал по­да­н­ня пе­ре­ві­ря­ють окремо.
  • На­вчаль­на справа пе­ре­бу­ває у Шев­чен­ків­сько­му ра­йон­но­му суді міста Києва. Суд ре­аль­ний; уча­сни­ки, осо­би­сті адреси, номер справи, дати, до­ку­мен­ти та події пов­ні­стю ви­га­да­ні; ре­аль­но­го суддю не ви­зна­че­но. Один і той самий ки­їв­ський при­клад ви­ко­ри­ста­но на обох сайтах; він не ви­зна­чає на­ле­жний суд читача.
  • Па­пе­ро­ву заяву за­яв­ник під­пи­сує осо­би­сто. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’являє при отри­ман­ні до­сту­пу чи копії; ре­аль­ні іден­ти­фі­ка­то­ри та підпис у на­вчаль­но­му ма­те­рі­а­лі не від­тво­рю­ю­ться.
  • Справа за умовою пе­ре­бу­ває в цьому суді; немає окре­мих обме­жень до­сту­пу до кон­кре­тно­го ма­те­рі­а­лу. Фа­кти­чну на­яв­ність справи й ор­га­ні­за­цію озна­йом­ле­н­ня пе­ре­ві­ря­ють до від­ві­ду­ва­н­ня.

Scope of application

  • Не є заявою про доступ до ви­ко­нав­чо­го про­ва­дже­н­ня, кри­мі­наль­ної справи або чужої справи сто­рон­ньої особи.
  • Не за­мі­нює відзив, апе­ля­цій­ну скаргу, кло­по­та­н­ня про ви­тре­бу­ва­н­ня доказу чи по­нов­ле­н­ня строку; не змінює строку, уста­нов­ле­но­го за­ко­ном або судом.
  • Не є ви­мо­гою не­гай­но оци­фру­ва­ти всі ма­те­рі­а­ли, за­свід­чи­ти копії або пе­ре­да­ти справу для озна­йом­ле­н­ня поза судом.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example. The people, their private ad­dress­es, numbers, events and doc­u­ments in the example are fic­tion­al. The names and public details of real in­sti­tu­tions are in­clud­ed only for the ex­press­ly defined ed­u­ca­tion­al as­sump­tions. Actual re­ceipts and of­fi­cial doc­u­ments are not im­i­tat­ed. Demon­stra­tion iden­ti­fiers are un­suit­able for filing.

До: Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний суд міста Києва.

За­яв­ник — від­по­від­ач: Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: 01001, м. Київ, вул. На­вчаль­на (ви­га­да­на), буд. 7, кв. 2.

Засоби зв’язку: applicant@example.invalid. Еле­ктрон­ний ка­бі­нет від­су­тній.

Справа № 01/2026 (умов­ний на­вчаль­ний номер, не ре­аль­на справа); суддя: суддя, за­зна­че­ний у ма­те­рі­а­лах справи (у цьому при­кла­ді не ви­зна­ча­є­ться).

Сто­ро­ни та пре­дмет: за по­зо­вом Олени Пе­трів­ни Ко­ва­лен­ко до Андрія Іва­но­ви­ча Ко­ва­лен­ка про по­вер­не­н­ня позики.

Заява про ознайомлення з матеріалами цивільної справи та самостійне копіювання

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Для під­го­тов­ки вла­сної про­це­су­аль­ної по­зи­ції мені не­об­хі­дно озна­йо­ми­ти­ся з ма­те­рі­а­ла­ми справи та зро­би­ти власні копії.

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 ЦПК Укра­ї­ни та роз­ді­лу X Ін­стру­кції з ді­ло­вод­ства в мі­сце­вих та апе­ля­цій­них судах Укра­ї­ни прошу:

  1. Надати мені для осо­би­сто­го озна­йом­ле­н­ня наявні ма­те­рі­а­ли за­зна­че­ної ци­віль­ної справи у ви­зна­че­но­му для цього місці в при­мі­щен­ні суду.
  2. Надати мо­жли­вість робити витяги та са­мо­стій­ні копії ма­те­рі­а­лів вла­сни­ми те­хні­чни­ми за­со­ба­ми від­по­від­но до закону й по­ряд­ку озна­йом­ле­н­ня. За­свід­че­ні копії та видачу ори­гі­на­лів поза судом цією заявою не прошу.
  3. По­ві­до­ми­ти за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку, коли та де справа може бути надана для озна­йом­ле­н­ня. Якщо вона тим­ча­со­во від­су­тня в суді, прошу по­ві­до­ми­ти про цю об­ста­ви­ну для узго­дже­н­ня подаль­шо­го озна­йом­ле­н­ня.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: 13 ли­сто­па­да 2026 року. Підпис: ____________________ / Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

What to check when completing the template

Court, case and role
Check the court, case number and the judge after pro­ceed­ings have opened. Replace the fic­tion­al parties with your actual pro­ce­dur­al role and the details of your own case.
Identity and channel
Provide your name, address, con­tacts and cabinet in­for­ma­tion ac­cord­ing to the actual cir­cum­stances. The example con­cerns an in­di­vid­ual per­son­al­ly filing on paper without a rep­re­sen­ta­tive; do not trans­fer these con­di­tions to another filing method.
The requested action
Specify in­spec­tion, ex­tracts and your own copying. If you need a cer­ti­fied copy of a par­tic­u­lar ju­di­cial act, make a dif­fer­ent request and check its sep­a­rate issue con­di­tions.
Preparing for the visit
Confirm where the file is held, whether the ma­te­ri­als are avail­able and how to arrange a visit. Bring suit­able iden­ti­fi­ca­tion; a rep­re­sen­ta­tive must also es­tab­lish au­thor­i­ty.
Signature and receipt
Enter the actual date and sign your own ap­pli­ca­tion. Keep a copy and its receipt stamp; an in­com­ing number does not es­tab­lish that in­spec­tion oc­curred or change pro­ce­dur­al dead­lines.
View the blank template

До: [Суд, у про­ва­джен­ні або на збе­рі­ган­ні якого пе­ре­бу­ває справа].

За­яв­ник — від­по­від­ач: [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: [Місце про­жи­ва­н­ня або пе­ре­бу­ва­н­ня за­яв­ни­ка з по­што­вим ін­де­ксом].

Засоби зв’язку: [Власні засоби зв’язку для ор­га­ні­за­цій­но­го по­ві­дом­ле­н­ня]. [Ві­до­мо­сті про на­яв­ність або від­су­тність еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту].

Справа № [Номер саме вашої справи]; суддя: [Прі­зви­ще та іні­ці­а­ли судді після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня].

Сто­ро­ни та пре­дмет: [Сто­ро­ни та пре­дмет ци­віль­но­го спору].

Заява про ознайомлення з матеріалами цивільної справи та самостійне копіювання

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Для під­го­тов­ки вла­сної про­це­су­аль­ної по­зи­ції мені не­об­хі­дно озна­йо­ми­ти­ся з ма­те­рі­а­ла­ми справи та зро­би­ти власні копії.

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 ЦПК Укра­ї­ни та роз­ді­лу X Ін­стру­кції з ді­ло­вод­ства в мі­сце­вих та апе­ля­цій­них судах Укра­ї­ни прошу:

  1. Надати мені для осо­би­сто­го озна­йом­ле­н­ня наявні ма­те­рі­а­ли за­зна­че­ної ци­віль­ної справи у ви­зна­че­но­му для цього місці в при­мі­щен­ні суду.
  2. Надати мо­жли­вість робити витяги та са­мо­стій­ні копії ма­те­рі­а­лів вла­сни­ми те­хні­чни­ми за­со­ба­ми від­по­від­но до закону й по­ряд­ку озна­йом­ле­н­ня. За­свід­че­ні копії та видачу ори­гі­на­лів поза судом цією заявою не прошу.
  3. По­ві­до­ми­ти за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку, коли та де справа може бути надана для озна­йом­ле­н­ня. Якщо вона тим­ча­со­во від­су­тня в суді, прошу по­ві­до­ми­ти про цю об­ста­ви­ну для узго­дже­н­ня подаль­шо­го озна­йом­ле­н­ня.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: [Дата скла­да­н­ня і під­пи­са­н­ня заяви]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис за­яв­ни­ка при па­пе­ро­во­му по­дан­ні] / [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Request to receive the full judgment for the first time

The fic­tion­al de­fen­dant was absent when the judg­ment was pro­nounced and asks to collect the full judg­ment per­son­al­ly for the first time. Neither they nor a rep­re­sen­ta­tive has pre­vi­ous­ly been served, in­clud­ing through the cabinet. This example re­quires re­vi­sion for a repeat copy.

The doc­u­ment text and files are in Ukrain­ian. Ex­pla­na­tions are pro­vid­ed in the se­lect­ed site lan­guage.

Educational document context

Educational scenario

Від­по­від­ач не був при­су­тній при ухва­лен­ні зви­чай­но­го рі­ше­н­ня мі­сце­во­го суду, не має пред­став­ни­ка й еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту та за пе­ре­ві­ре­ни­ми умо­ва­ми при­кла­ду ще не отри­мав пов­но­го тексту. Про­сить першу копію для осо­би­сто­го отри­ма­н­ня в суді; це не по­втор­на видача.

Example assumptions

  • За­яв­ник — фі­зи­чна особа, від­по­від­ач у зви­чай­ній ци­віль­ній справі, діє осо­би­сто без пред­став­ни­ка. Про­ва­дже­н­ня вже від­кри­то; суд і суддя відомі з ма­те­рі­а­лів справи.
  • За умовою при­кла­ду позов і по­пе­ре­дні звер­не­н­ня подано на папері; за­яв­ник не по­да­вав позов або скаргу еле­ктрон­но і не має обов’язку за­ре­є­стру­ва­ти еле­ктрон­ний ка­бі­нет. Для іншої си­ту­а­ції канал по­да­н­ня пе­ре­ві­ря­ють окремо.
  • На­вчаль­на справа пе­ре­бу­ває у Шев­чен­ків­сько­му ра­йон­но­му суді міста Києва. Суд ре­аль­ний; уча­сни­ки, осо­би­сті адреси, номер справи, дати, до­ку­мен­ти та події пов­ні­стю ви­га­да­ні; ре­аль­но­го суддю не ви­зна­че­но. Один і той самий ки­їв­ський при­клад ви­ко­ри­ста­но на обох сайтах; він не ви­зна­чає на­ле­жний суд читача.
  • Па­пе­ро­ву заяву за­яв­ник під­пи­сує осо­би­сто. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’являє при отри­ман­ні до­сту­пу чи копії; ре­аль­ні іден­ти­фі­ка­то­ри та підпис у на­вчаль­но­му ма­те­рі­а­лі не від­тво­рю­ю­ться.
  • Повний текст рі­ше­н­ня вже скла­де­ний. За­яв­ник не був при­су­тній при його ухва­лен­ні; у ма­те­рі­а­лах немає під­твер­дже­н­ня по­пе­ре­дньо­го вру­че­н­ня пов­но­го тексту за­яв­ни­ку чи пред­став­ни­ку, зокре­ма еле­ктрон­но­го. Ці факти пе­ре­ві­ря­ють до ви­ко­ри­ста­н­ня при­кла­ду.
  • За­яв­ник про­сить осо­би­сту видачу першої на­ле­жно оформ­ле­ної копії пов­но­го рі­ше­н­ня. Не за­яв­ляє не­пе­ре­ві­ре­но­го на­бра­н­ня за­кон­ної сили та не про­сить ви­ко­нав­чий до­ку­мент.

Scope of application

  • Не під­хо­дить для по­втор­ної копії, якщо по­пе­ре­дню вже вру­че­но за­яв­ни­ку або його пред­став­ни­ку, зокре­ма до еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту; по­втор­ність і су­до­вий збір пе­ре­ві­ря­ють окремо.
  • Не є апе­ля­ці­єю, заявою про по­нов­ле­н­ня строку, пе­ре­гляд за­о­чно­го рі­ше­н­ня, видачу ви­ко­нав­чо­го листа, апо­стиль або доступ сто­рон­ньої особи до чужого рі­ше­н­ня.
  • Не вста­нов­лює нової по­ча­тко­вої дати оскар­же­н­ня, ав­то­ма­ти­чно не по­нов­лює строк і не під­твер­джує за­кон­ної сили рі­ше­н­ня.

Completed educational example

Ed­u­ca­tion­al example. The people, their private ad­dress­es, numbers, events and doc­u­ments in the example are fic­tion­al. The names and public details of real in­sti­tu­tions are in­clud­ed only for the ex­press­ly defined ed­u­ca­tion­al as­sump­tions. Actual re­ceipts and of­fi­cial doc­u­ments are not im­i­tat­ed. Demon­stra­tion iden­ti­fiers are un­suit­able for filing.

До: Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний суд міста Києва.

За­яв­ник — від­по­від­ач: Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: 01001, м. Київ, вул. На­вчаль­на (ви­га­да­на), буд. 7, кв. 2.

Засоби зв’язку: applicant@example.invalid. Еле­ктрон­ний ка­бі­нет від­су­тній.

Справа № 01/2026 (умов­ний на­вчаль­ний номер, не ре­аль­на справа); суддя: суддя, за­зна­че­ний у ма­те­рі­а­лах справи (у цьому при­кла­ді не ви­зна­ча­є­ться).

Сто­ро­ни та пре­дмет: за по­зо­вом Олени Пе­трів­ни Ко­ва­лен­ко до Андрія Іва­но­ви­ча Ко­ва­лен­ка про по­вер­не­н­ня позики.

Заява про перше одержання копії повного рішення у цивільній справі

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Прошу надати копію пов­но­го рі­ше­н­ня цього суду від 9 ли­сто­па­да 2026 року у справі № 01/2026 (умов­ний на­вчаль­ний номер, не ре­аль­на справа).

При ухва­лен­ні рі­ше­н­ня я не був при­су­тній. Об­ста­ви­ни вру­че­н­ня: Повний текст мені ще не вру­чав­ся ані на папері, ані еле­ктрон­но; пред­став­ни­ка в мене немає. Це перше одер­жа­н­ня копії, не по­втор­на видача.

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 та статті 272 ЦПК Укра­ї­ни прошу видати мені осо­би­сто в при­мі­щен­ні суду першу на­ле­жно оформ­ле­ну копію пов­но­го рі­ше­н­ня та по­ві­до­ми­ти про го­тов­ність до видачі за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку.

Пи­та­н­ня про по­нов­ле­н­ня строку оскар­же­н­ня, на­бра­н­ня рі­ше­н­ням за­кон­ної сили, по­втор­ну видачу копії або видачу ви­ко­нав­чо­го до­ку­мен­та цією заявою не по­ру­шую.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: 13 ли­сто­па­да 2026 року. Підпис: ____________________ / Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

What to check when completing the template

The judicial act
Iden­ti­fy the court, case number, judge and judg­ment date. Dis­tin­guish the full judg­ment from a reg­is­ter extract, an en­force­ment writ or a dif­fer­ent ju­di­cial act.
Service history
Check actual pre­vi­ous service on you or a rep­re­sen­ta­tive, in­clud­ing through the cabinet. Do not claim first receipt merely because you lack a paper copy.
Method of receipt
The ed­u­ca­tion­al sce­nario is per­son­al col­lec­tion by the ap­pli­cant. Rep­re­sen­ta­tion, postal service or elec­tron­ic service re­quires adapt­ing the request and check­ing the rel­e­vant details and au­thor­i­ty.
Repeat copies and fees
Repeat issue has sep­a­rate fee and ex­emp­tion con­di­tions. This first-receipt example is not a uni­ver­sal ap­pli­ca­tion for a free repeat copy or for a fi­nal­i­ty en­dorse­ment.
Receipt and deadlines
Keep ev­i­dence of actual service and check that the doc­u­ment is com­plete. A new request date does not itself re­in­state an appeal dead­line; ap­peal­ing re­quires a sep­a­rate as­sess­ment.
View the blank template

До: [Суд, у про­ва­джен­ні або на збе­рі­ган­ні якого пе­ре­бу­ває справа].

За­яв­ник — від­по­від­ач: [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: [Місце про­жи­ва­н­ня або пе­ре­бу­ва­н­ня за­яв­ни­ка з по­што­вим ін­де­ксом].

Засоби зв’язку: [Власні засоби зв’язку для ор­га­ні­за­цій­но­го по­ві­дом­ле­н­ня]. [Ві­до­мо­сті про на­яв­ність або від­су­тність еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту].

Справа № [Номер саме вашої справи]; суддя: [Прі­зви­ще та іні­ці­а­ли судді після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня].

Сто­ро­ни та пре­дмет: [Сто­ро­ни та пре­дмет ци­віль­но­го спору].

Заява про перше одержання копії повного рішення у цивільній справі

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Прошу надати копію пов­но­го рі­ше­н­ня цього суду від [Дата саме пов­но­го су­до­во­го рі­ше­н­ня, копію якого про­си­те] у справі № [Номер саме вашої справи].

При ухва­лен­ні рі­ше­н­ня я не був при­су­тній. Об­ста­ви­ни вру­че­н­ня: [Факти по­пе­ре­дньо­го вру­че­н­ня копії особі та пред­став­ни­ку, вклю­чно з еле­ктрон­ним ка­бі­не­том].

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 та статті 272 ЦПК Укра­ї­ни прошу видати мені осо­би­сто в при­мі­щен­ні суду першу на­ле­жно оформ­ле­ну копію пов­но­го рі­ше­н­ня та по­ві­до­ми­ти про го­тов­ність до видачі за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку.

Пи­та­н­ня про по­нов­ле­н­ня строку оскар­же­н­ня, на­бра­н­ня рі­ше­н­ням за­кон­ної сили, по­втор­ну видачу копії або видачу ви­ко­нав­чо­го до­ку­мен­та цією заявою не по­ру­шую.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: [Дата скла­да­н­ня і під­пи­са­н­ня заяви]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис за­яв­ни­ка при па­пе­ро­во­му по­дан­ні] / [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Files to read and complete

PDF pre­serves the layout. DOCX con­tains a tem­plate with named blanks. Check your own cir­cum­stances and at­tach­ments before use.

Sources and review

Checked

Documents

What to prepare

  • The case number, court name, judge details after pro­ceed­ings were opened, and your pro­ce­dur­al role.
  • An iden­ti­ty doc­u­ment and, for a rep­re­sen­ta­tive, ap­pro­pri­ate ev­i­dence of au­thor­i­ty.
  • The exact doc­u­ment re­quired, judg­ment date or known details of an earlier sub­mis­sion.
  • A copy of your filing, at­tach­ment list, postal records or elec­tron­ic-system con­fir­ma­tions.
Risks

Common mistakes

  • Con­fus­ing an in­com­ing doc­u­ment number with the case number or con­fir­ma­tion that the request was granted.
  • As­sum­ing the court’s general email au­to­mat­i­cal­ly re­places a pro­ce­dur­al elec­tron­ic filing.
  • Re­quest­ing a first copy without check­ing earlier service on you or your rep­re­sen­ta­tive, in­clud­ing the elec­tron­ic cabinet.
  • Waiting for a case to appear in the cabinet and missing a re­sponse or appeal dead­line.

Official sources

Prepared
This ma­te­r­i­al was pre­pared for the website’s ref­er­ence section based on of­fi­cial sources.
Control
Before pub­li­ca­tion, the editors check legal state­ments against the cited of­fi­cial sources and the date they were current.
Important
This guide is in­for­ma­tion­al. A de­ci­sion re­quires review of the doc­u­ments, dead­lines, and factual cir­cum­stances.

Current as of . The ma­te­r­i­al depends on the doc­u­ments and cir­cum­stances of the spe­cif­ic case.

Frequently asked questions

Frequently asked questions

Can a call to the court registry count as filing an application?

A call can clarify intake arrange­ments or whether the file is avail­able. For a pro­ce­dur­al result, file an ap­pro­pri­ate written sub­mis­sion and retain con­fir­ma­tion; a con­ver­sa­tion does not replace that filing.

Does “Registered” mean the court granted my request?

No. It records reg­is­tra­tion in the case-man­age­ment system. Check a ju­di­cial doc­u­ment for the re­quired pro­ce­dur­al outcome, and actual access or de­liv­ery for file in­spec­tion or a copy request.

Must I pay for every judgment copy?

Dis­tin­guish first service of the full judg­ment on a par­tic­i­pant from repeat is­suance. For a repeat paper copy, the law sets a rate of 0.003 of the sub­sis­tence minimum for able-bodied persons per sheet; ap­plic­a­bil­i­ty and any ex­emp­tion require a sep­a­rate check.

Why is a case or document missing from my cabinet?

Pos­si­ble reasons include par­tic­i­pant or rep­re­sen­ta­tion details, linkage to the case, or a paper doc­u­ment that has not been digi­tised. Ask the court about the spe­cif­ic doc­u­ment and follow current ESITS guid­ance; absence from the cabinet does not prove that no case exists.

Help with civil court cases in Kyiv

Need help with your own sit­u­a­tion? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial con­sul­ta­tion.

About this service

Free initial con­sul­ta­tion

Need help with: Civil case materials and judgment copy?

Briefly de­scribe the sit­u­a­tion. We will check which doc­u­ments and dead­lines are crit­i­cal in your case.

  • a phone number or brief de­scrip­tion is enough
  • after the first contact, the next step should be clear
  • during the first con­ver­sa­tion, we will clarify the doc­u­ments needed and the scope of help

Your query stays on this device