Court and procedural steps
How to contact a court registry about your civil case
Need to inspect your civil case file, obtain a judgment or check whether a document was registered? Identify the result first: a call, file inspection, a copy and an appeal are different actions.

What you should know
- Find the court and your case number; contact the court that holds the required material.
- Make a separate, specific request for file inspection or a judgment copy and establish your procedural role.
- Sending, delivery, registration and a procedural decision are different events; keep evidence of each necessary step.
- A first judgment copy and repeat issuance have different conditions; a new request does not itself restore an appeal deadline.
From a question to the required result
- Identify the caseMatch the court, case number and your role; record the incoming submission number separately.
- Name the resultFile inspection, a judgment copy and a registration check require different questions.
- File and retain evidenceThe signature, channel and confirmation must fit the particular submission.
- Check completionRegistration does not itself provide the file, deliver a copy or constitute a judicial decision.
When this is needed
This guide concerns your civil case, such as a debt, family or property dispute. It helps you prepare an enquiry or application about case material and progress. It does not automatically extend to criminal proceedings or administrative or commercial courts.
For a case in Kyiv or Kyiv Oblast, start with the court named in the document you received. Open its entry in the court directory, then verify the address, relevant registry and intake arrangements on its official site. Separate premises or departments matter more than proximity to your home.
The registry deals with the organisation of court documents. Granting a claim, admitting evidence, restoring a deadline or setting aside a judgment requires the appropriate procedural route. A general public-information request does not replace a participant’s application about their own case.
Which deadline or procedure applies
If the table does not fit on the screen, scroll it horizontally.
| Task | What to ask or submit | What to keep or check |
|---|---|---|
| Find case progress | The court, case number and available stage or hearing information in the official search | The court name and relevant judicial-document details; a search entry is not the full case file |
| Check your filing | The document title, date, channel, sender and incoming number if known | Your submission, attachments and receipt evidence; separately check whether it reached the correct case |
| Inspect the file | A participant’s written application for inspection and personal copying | Registration of the request and agreed place and time; bring identification and any required authority |
| Obtain a judgment copy | The type and date of the act, case number, first or repeat receipt and required delivery method | The full text and evidence of actual service, not just the date on its first page |
Article 43 of the CPC provides participant rights to inspect case material, make extracts and copies, and obtain judgments. Take account of Article 183 in a written application: court, applicant and cabinet details, case number and judge after proceedings open, grounds, a clear request, attachments and signature. A borrowed template without checking role and stage does not provide access to any case.
How to act step by step
If the table does not fit on the screen, scroll it horizontally.
| Channel | What to retain | What it does not establish by itself |
|---|---|---|
| Personally on paper | An identical copy with an intake mark, date and known incoming number | That the request was granted or a deadline restored |
| By post | A copy of the package, inventory of enclosures, receipt and delivery records | That any posted file or paper meets the requirements of the relevant procedure |
| Through Electronic Court | The signed submission, attachments, receipts and available delivery and registration records | That sending to parties means sending to the court, or that registration constitutes a judicial decision |
Official ESITS guidance distinguishes dispatch, delivery and registration. Sending an application only to the parties does not mean it was sent to the court. If an error occurs, retain the message, date, time and your own file and consult the current status explanation. Do not infer the result from a label’s colour alone.
Choose paper or electronic filing with regard to Article 14 and the rules of your case. If a claim or appeal was previously filed electronically, check the requirements for later submissions under Article 43. The educational applications below use a narrower scenario: an individual personally files on paper in paper proceedings and has no obligation to maintain a cabinet.
What to check before filing
Before visiting, establish whether the file is physically at this court, has moved to another instance or is in the archive. Submit a written inspection request, check access arrangements and bring identification. A representative must establish authority separately. Taking your own photographs and having the court produce certified copies are different results; do not describe everything simply as “copies”.
For a full judgment, first check service history: whether you or your representative already received it, including electronically. Article 272 of the CPC governs service, while repeat copies require a separate application. For repeat paper issuance, Article 4 of the Law “On Court Fees” sets a rate of 0.003 of the subsistence minimum for able-bodied persons per sheet. Before paying, check the current base, sheet count, proper court, payment details and any applicable exemption. Do not apply the repeat-issuance rate to every first service.
The Supreme Court explains electronic service separately: lacking a paper copy does not itself mean the judgment has not been served.
In the copy application below, the full text has not previously been served on anyone on the applicant’s behalf. The applicant requests first personal receipt, makes no unverified claim of finality and does not request an enforcement writ. If a copy was already received, this scenario does not fit. Both documents use an expressly fictional Kyiv case and do not identify the reader’s proper court.
If a case or document is missing from the cabinet
Open the official guidance on missing material. Ask court staff to check your participant details, the document’s connection to the case and whether an electronic version exists. Paper material may not appear in full: digitisation and appropriate linkage in the system may be necessary.
Prepare the court name, case number, your role, the missing document’s title and date, and evidence of earlier filing. For technical support, provide an exact error description without publicly disclosing dispute material, a password or a signing key. Absence from the cabinet does not establish that no case exists or justify postponing a deadline check.
When a separate procedural application is needed
If you received a claim, check response preparation and timing. If the claim was left without movement, address the specific requirements in the order identifying defects. To challenge a judgment, read the civil appeal procedure. A new copy request does not automatically establish a new appeal starting date.
For example, a defendant in a Kyiv dispute has the claim but cannot see an attachment. They first locate the material and arrange inspection, while separately checking the response deadline in the court order. A registry call does not replace the response.
When to contact a lawyer
If a deadline is approaching, a copy was reportedly served on someone else, material is inaccessible or a written refusal needs assessment, show a lawyer the documents and chronology. We can match the material you received to the application and next step needed in a Kyiv case. Preparing a proper procedural application and representation are separate tasks; a registry response does not replace legal assessment.
Two separate requests concerning a civil case file
Request to inspect a file and make your own copies
A fictional defendant personally asks to inspect a paper civil case file at the court and make their own copies. This is not a request for certified copies or for originals to leave the court.
The document text and files are in Ukrainian. Explanations are provided in the selected site language.
Educational document context
Educational scenario
Фізична особа — відповідач у вже відкритій паперовій цивільній справі просить надати наявні матеріали для особистого ознайомлення в суді та самостійного копіювання. Не просить видати оригінал справи на руки або виготовити засвідчені копії.
Example assumptions
- Заявник — фізична особа, відповідач у звичайній цивільній справі, діє особисто без представника. Провадження вже відкрито; суд і суддя відомі з матеріалів справи.
- За умовою прикладу позов і попередні звернення подано на папері; заявник не подавав позов або скаргу електронно і не має обов’язку зареєструвати електронний кабінет. Для іншої ситуації канал подання перевіряють окремо.
- Навчальна справа перебуває у Шевченківському районному суді міста Києва. Суд реальний; учасники, особисті адреси, номер справи, дати, документи та події повністю вигадані; реального суддю не визначено. Один і той самий київський приклад використано на обох сайтах; він не визначає належний суд читача.
- Паперову заяву заявник підписує особисто. Документ, що посвідчує особу, пред’являє при отриманні доступу чи копії; реальні ідентифікатори та підпис у навчальному матеріалі не відтворюються.
- Справа за умовою перебуває в цьому суді; немає окремих обмежень доступу до конкретного матеріалу. Фактичну наявність справи й організацію ознайомлення перевіряють до відвідування.
Scope of application
- Не є заявою про доступ до виконавчого провадження, кримінальної справи або чужої справи сторонньої особи.
- Не замінює відзив, апеляційну скаргу, клопотання про витребування доказу чи поновлення строку; не змінює строку, установленого законом або судом.
- Не є вимогою негайно оцифрувати всі матеріали, засвідчити копії або передати справу для ознайомлення поза судом.
Completed educational example
Educational example. The people, their private addresses, numbers, events and documents in the example are fictional. The names and public details of real institutions are included only for the expressly defined educational assumptions. Actual receipts and official documents are not imitated. Demonstration identifiers are unsuitable for filing.
До: Шевченківський районний суд міста Києва.
Заявник — відповідач: Андрій Іванович Коваленко (вигадана особа).
Місце проживання та індекс: 01001, м. Київ, вул. Навчальна (вигадана), буд. 7, кв. 2.
Засоби зв’язку: applicant@example.invalid. Електронний кабінет відсутній.
Справа № 01/2026 (умовний навчальний номер, не реальна справа); суддя: суддя, зазначений у матеріалах справи (у цьому прикладі не визначається).
Сторони та предмет: за позовом Олени Петрівни Коваленко до Андрія Івановича Коваленка про повернення позики.
Заява про ознайомлення з матеріалами цивільної справи та самостійне копіювання
Я є відповідачем у зазначеній цивільній справі. Для підготовки власної процесуальної позиції мені необхідно ознайомитися з матеріалами справи та зробити власні копії.
На підставі пункту 1 частини першої статті 43 ЦПК України та розділу X Інструкції з діловодства в місцевих та апеляційних судах України прошу:
- Надати мені для особистого ознайомлення наявні матеріали зазначеної цивільної справи у визначеному для цього місці в приміщенні суду.
- Надати можливість робити витяги та самостійні копії матеріалів власними технічними засобами відповідно до закону й порядку ознайомлення. Засвідчені копії та видачу оригіналів поза судом цією заявою не прошу.
- Повідомити за зазначеними засобами зв’язку, коли та де справа може бути надана для ознайомлення. Якщо вона тимчасово відсутня в суді, прошу повідомити про цю обставину для узгодження подальшого ознайомлення.
Додатки: додаткові документи до цієї заяви не додаються. Документ, що посвідчує особу, пред’явлю особисто; від імені іншої особи не дію.
Дата: 13 листопада 2026 року. Підпис: ____________________ / Андрій Іванович Коваленко (вигадана особа).
What to check when completing the template
- Court, case and role
- Check the court, case number and the judge after proceedings have opened. Replace the fictional parties with your actual procedural role and the details of your own case.
- Identity and channel
- Provide your name, address, contacts and cabinet information according to the actual circumstances. The example concerns an individual personally filing on paper without a representative; do not transfer these conditions to another filing method.
- The requested action
- Specify inspection, extracts and your own copying. If you need a certified copy of a particular judicial act, make a different request and check its separate issue conditions.
- Preparing for the visit
- Confirm where the file is held, whether the materials are available and how to arrange a visit. Bring suitable identification; a representative must also establish authority.
- Signature and receipt
- Enter the actual date and sign your own application. Keep a copy and its receipt stamp; an incoming number does not establish that inspection occurred or change procedural deadlines.
View the blank template
До: [Суд, у провадженні або на зберіганні якого перебуває справа].
Заявник — відповідач: [Повне ім’я заявника — учасника справи].
Місце проживання та індекс: [Місце проживання або перебування заявника з поштовим індексом].
Засоби зв’язку: [Власні засоби зв’язку для організаційного повідомлення]. [Відомості про наявність або відсутність електронного кабінету].
Справа № [Номер саме вашої справи]; суддя: [Прізвище та ініціали судді після відкриття провадження].
Сторони та предмет: [Сторони та предмет цивільного спору].
Заява про ознайомлення з матеріалами цивільної справи та самостійне копіювання
Я є відповідачем у зазначеній цивільній справі. Для підготовки власної процесуальної позиції мені необхідно ознайомитися з матеріалами справи та зробити власні копії.
На підставі пункту 1 частини першої статті 43 ЦПК України та розділу X Інструкції з діловодства в місцевих та апеляційних судах України прошу:
- Надати мені для особистого ознайомлення наявні матеріали зазначеної цивільної справи у визначеному для цього місці в приміщенні суду.
- Надати можливість робити витяги та самостійні копії матеріалів власними технічними засобами відповідно до закону й порядку ознайомлення. Засвідчені копії та видачу оригіналів поза судом цією заявою не прошу.
- Повідомити за зазначеними засобами зв’язку, коли та де справа може бути надана для ознайомлення. Якщо вона тимчасово відсутня в суді, прошу повідомити про цю обставину для узгодження подальшого ознайомлення.
Додатки: додаткові документи до цієї заяви не додаються. Документ, що посвідчує особу, пред’явлю особисто; від імені іншої особи не дію.
Дата: [Дата складання і підписання заяви]. Підпис: [Власноручний підпис заявника при паперовому поданні] / [Повне ім’я заявника — учасника справи].
Files to read and complete
- Completed educational examplePDF · in Ukrainian · 42 kB
- Blank templatePDF · in Ukrainian · 53 kB
- Blank templateDOCX · in Ukrainian · 39 kB
PDF preserves the layout. DOCX contains a template with named blanks. Check your own circumstances and attachments before use.
Sources and review
- Цивільний процесуальний кодекс України Стаття 43: права учасника справи; стаття 183: реквізити письмової заяви; стаття 14: електронний кабінет
- Інструкція з діловодства в місцевих та апеляційних судах України, наказ ДСА № 814 Розділ X: письмова заява, перевірка особи та надання матеріалів для ознайомлення; розділ XI: видача копій
Checked
Request to receive the full judgment for the first time
The fictional defendant was absent when the judgment was pronounced and asks to collect the full judgment personally for the first time. Neither they nor a representative has previously been served, including through the cabinet. This example requires revision for a repeat copy.
The document text and files are in Ukrainian. Explanations are provided in the selected site language.
Educational document context
Educational scenario
Відповідач не був присутній при ухваленні звичайного рішення місцевого суду, не має представника й електронного кабінету та за перевіреними умовами прикладу ще не отримав повного тексту. Просить першу копію для особистого отримання в суді; це не повторна видача.
Example assumptions
- Заявник — фізична особа, відповідач у звичайній цивільній справі, діє особисто без представника. Провадження вже відкрито; суд і суддя відомі з матеріалів справи.
- За умовою прикладу позов і попередні звернення подано на папері; заявник не подавав позов або скаргу електронно і не має обов’язку зареєструвати електронний кабінет. Для іншої ситуації канал подання перевіряють окремо.
- Навчальна справа перебуває у Шевченківському районному суді міста Києва. Суд реальний; учасники, особисті адреси, номер справи, дати, документи та події повністю вигадані; реального суддю не визначено. Один і той самий київський приклад використано на обох сайтах; він не визначає належний суд читача.
- Паперову заяву заявник підписує особисто. Документ, що посвідчує особу, пред’являє при отриманні доступу чи копії; реальні ідентифікатори та підпис у навчальному матеріалі не відтворюються.
- Повний текст рішення вже складений. Заявник не був присутній при його ухваленні; у матеріалах немає підтвердження попереднього вручення повного тексту заявнику чи представнику, зокрема електронного. Ці факти перевіряють до використання прикладу.
- Заявник просить особисту видачу першої належно оформленої копії повного рішення. Не заявляє неперевіреного набрання законної сили та не просить виконавчий документ.
Scope of application
- Не підходить для повторної копії, якщо попередню вже вручено заявнику або його представнику, зокрема до електронного кабінету; повторність і судовий збір перевіряють окремо.
- Не є апеляцією, заявою про поновлення строку, перегляд заочного рішення, видачу виконавчого листа, апостиль або доступ сторонньої особи до чужого рішення.
- Не встановлює нової початкової дати оскарження, автоматично не поновлює строк і не підтверджує законної сили рішення.
Completed educational example
Educational example. The people, their private addresses, numbers, events and documents in the example are fictional. The names and public details of real institutions are included only for the expressly defined educational assumptions. Actual receipts and official documents are not imitated. Demonstration identifiers are unsuitable for filing.
До: Шевченківський районний суд міста Києва.
Заявник — відповідач: Андрій Іванович Коваленко (вигадана особа).
Місце проживання та індекс: 01001, м. Київ, вул. Навчальна (вигадана), буд. 7, кв. 2.
Засоби зв’язку: applicant@example.invalid. Електронний кабінет відсутній.
Справа № 01/2026 (умовний навчальний номер, не реальна справа); суддя: суддя, зазначений у матеріалах справи (у цьому прикладі не визначається).
Сторони та предмет: за позовом Олени Петрівни Коваленко до Андрія Івановича Коваленка про повернення позики.
Заява про перше одержання копії повного рішення у цивільній справі
Я є відповідачем у зазначеній цивільній справі. Прошу надати копію повного рішення цього суду від 9 листопада 2026 року у справі № 01/2026 (умовний навчальний номер, не реальна справа).
При ухваленні рішення я не був присутній. Обставини вручення: Повний текст мені ще не вручався ані на папері, ані електронно; представника в мене немає. Це перше одержання копії, не повторна видача.
На підставі пункту 1 частини першої статті 43 та статті 272 ЦПК України прошу видати мені особисто в приміщенні суду першу належно оформлену копію повного рішення та повідомити про готовність до видачі за зазначеними засобами зв’язку.
Питання про поновлення строку оскарження, набрання рішенням законної сили, повторну видачу копії або видачу виконавчого документа цією заявою не порушую.
Додатки: додаткові документи до цієї заяви не додаються. Документ, що посвідчує особу, пред’явлю особисто; від імені іншої особи не дію.
Дата: 13 листопада 2026 року. Підпис: ____________________ / Андрій Іванович Коваленко (вигадана особа).
What to check when completing the template
- The judicial act
- Identify the court, case number, judge and judgment date. Distinguish the full judgment from a register extract, an enforcement writ or a different judicial act.
- Service history
- Check actual previous service on you or a representative, including through the cabinet. Do not claim first receipt merely because you lack a paper copy.
- Method of receipt
- The educational scenario is personal collection by the applicant. Representation, postal service or electronic service requires adapting the request and checking the relevant details and authority.
- Repeat copies and fees
- Repeat issue has separate fee and exemption conditions. This first-receipt example is not a universal application for a free repeat copy or for a finality endorsement.
- Receipt and deadlines
- Keep evidence of actual service and check that the document is complete. A new request date does not itself reinstate an appeal deadline; appealing requires a separate assessment.
View the blank template
До: [Суд, у провадженні або на зберіганні якого перебуває справа].
Заявник — відповідач: [Повне ім’я заявника — учасника справи].
Місце проживання та індекс: [Місце проживання або перебування заявника з поштовим індексом].
Засоби зв’язку: [Власні засоби зв’язку для організаційного повідомлення]. [Відомості про наявність або відсутність електронного кабінету].
Справа № [Номер саме вашої справи]; суддя: [Прізвище та ініціали судді після відкриття провадження].
Сторони та предмет: [Сторони та предмет цивільного спору].
Заява про перше одержання копії повного рішення у цивільній справі
Я є відповідачем у зазначеній цивільній справі. Прошу надати копію повного рішення цього суду від [Дата саме повного судового рішення, копію якого просите] у справі № [Номер саме вашої справи].
При ухваленні рішення я не був присутній. Обставини вручення: [Факти попереднього вручення копії особі та представнику, включно з електронним кабінетом].
На підставі пункту 1 частини першої статті 43 та статті 272 ЦПК України прошу видати мені особисто в приміщенні суду першу належно оформлену копію повного рішення та повідомити про готовність до видачі за зазначеними засобами зв’язку.
Питання про поновлення строку оскарження, набрання рішенням законної сили, повторну видачу копії або видачу виконавчого документа цією заявою не порушую.
Додатки: додаткові документи до цієї заяви не додаються. Документ, що посвідчує особу, пред’явлю особисто; від імені іншої особи не дію.
Дата: [Дата складання і підписання заяви]. Підпис: [Власноручний підпис заявника при паперовому поданні] / [Повне ім’я заявника — учасника справи].
Files to read and complete
- Completed educational examplePDF · in Ukrainian · 42 kB
- Blank templatePDF · in Ukrainian · 54 kB
- Blank templateDOCX · in Ukrainian · 39 kB
PDF preserves the layout. DOCX contains a template with named blanks. Check your own circumstances and attachments before use.
Sources and review
- Цивільний процесуальний кодекс України Стаття 43: права учасника справи; стаття 183: реквізити письмової заяви; стаття 14: електронний кабінет
- Цивільний процесуальний кодекс України: вручення судового рішення Стаття 272: вручення повного рішення учасникам справи, вручення представнику та повторні копії
- Інструкція з діловодства в місцевих та апеляційних судах України, наказ ДСА № 814 Розділ X: письмова заява, перевірка особи та надання матеріалів для ознайомлення; розділ XI: видача копій
- Закон України «Про судовий збір» Підпункт 1 пункту 4 частини другої статті 4: збір за повторну видачу копії судового рішення; повторна видача не є сценарієм цього прикладу
Checked
What to prepare
- The case number, court name, judge details after proceedings were opened, and your procedural role.
- An identity document and, for a representative, appropriate evidence of authority.
- The exact document required, judgment date or known details of an earlier submission.
- A copy of your filing, attachment list, postal records or electronic-system confirmations.
Common mistakes
- Confusing an incoming document number with the case number or confirmation that the request was granted.
- Assuming the court’s general email automatically replaces a procedural electronic filing.
- Requesting a first copy without checking earlier service on you or your representative, including the electronic cabinet.
- Waiting for a case to appear in the cabinet and missing a response or appeal deadline.
Official sources
- Civil Procedure Code of UkraineArticles 14, 43, 183 and 272: electronic cabinet, participant rights, application particulars and service of judgments.
- SJA: court office instruction, version under Order No. 485Sections II, X and XI address registration, file inspection and copies; confirm organisational arrangements with your court.
- Law of Ukraine “On Court Fees”Article 4(2), item 4, subitem 1 distinguishes repeat judgment-copy issuance; check any applicable exemption separately.
- ESITS: Electronic Court application statusesOfficial guidance distinguishes sending, delivery, registration and technical errors.
- ESITS: missing case documentsExplains participant records, digitisation of paper material and contacting court staff.
- Judicial Authority: case progress searchOfficial search for procedural case information; it does not replace access to the complete court file.
- Supreme Court: service through the electronic cabinetOfficial explanation of Article 272: check delivery to the cabinet rather than merely whether you hold a paper copy.
- Prepared
- This material was prepared for the website’s reference section based on official sources.
- Control
- Before publication, the editors check legal statements against the cited official sources and the date they were current.
- Important
- This guide is informational. A decision requires review of the documents, deadlines, and factual circumstances.
Current as of . The material depends on the documents and circumstances of the specific case.
Frequently asked questions
Can a call to the court registry count as filing an application?
A call can clarify intake arrangements or whether the file is available. For a procedural result, file an appropriate written submission and retain confirmation; a conversation does not replace that filing.
Does “Registered” mean the court granted my request?
No. It records registration in the case-management system. Check a judicial document for the required procedural outcome, and actual access or delivery for file inspection or a copy request.
Must I pay for every judgment copy?
Distinguish first service of the full judgment on a participant from repeat issuance. For a repeat paper copy, the law sets a rate of 0.003 of the subsistence minimum for able-bodied persons per sheet; applicability and any exemption require a separate check.
Why is a case or document missing from my cabinet?
Possible reasons include participant or representation details, linkage to the case, or a paper document that has not been digitised. Ask the court about the specific document and follow current ESITS guidance; absence from the cabinet does not prove that no case exists.
Help with civil court cases in Kyiv
Need help with your own situation? See how a lawyer can help and what to prepare for a free initial consultation.
About this serviceFree initial consultation
Need help with: Civil case materials and judgment copy?
Briefly describe the situation. We will check which documents and deadlines are critical in your case.
- a phone number or brief description is enough
- after the first contact, the next step should be clear
- during the first conversation, we will clarify the documents needed and the scope of help