Суд і про­це­су­аль­ні дії

Як звернутися до канцелярії суду щодо цивільної справи

По­трі­бно по­ба­чи­ти ма­те­рі­а­ли своєї ци­віль­ної справи, отри­ма­ти рі­ше­н­ня або з’ясу­ва­ти, чи за­ре­є­стру­ва­ли по­да­ний до­ку­мент? Спершу ви­зна­чте по­трі­бний ре­зуль­тат: дзві­нок, озна­йом­ле­н­ня, копія та оскар­же­н­ня — різні дії.

Підготовлене юридичне досьє для читання інструкції
Актуально
13 ли­сто­па­да 2026 року
Читання
6 хв
Фокус
Київ
Коротко

Що важливо знати

  • Зна­йдіть суд і номер своєї справи; звер­тай­те­ся саме до суду, який має по­трі­бні ма­те­рі­а­ли.
  • Для озна­йом­ле­н­ня та копії рі­ше­н­ня сфор­му­люй­те окреме кон­кре­тне про­ха­н­ня; під­твердь­те свій про­це­су­аль­ний статус.
  • Від­прав­ле­н­ня, до­став­ка, ре­є­стра­ція і про­це­су­аль­не рі­ше­н­ня — різні події; збе­рі­гай­те докази кожної по­трі­бної дії.
  • Перша копія рі­ше­н­ня та по­втор­на видача мають різні умови; новий запит сам собою не по­нов­лює строк оскар­же­н­ня.
Кроки

Від питання до потрібного результату

  1. Зна­йдіть справуЗвірте суд, номер справи та свою роль; вхі­дний номер звер­не­н­ня за­пи­шіть окремо.
  2. На­звіть ре­зуль­татОзна­йом­ле­н­ня, копія рі­ше­н­ня або пе­ре­вір­ка ре­є­стра­ції по­тре­бу­ють різних за­пи­тань.
  3. По­дай­те та збе­ре­жітьПідпис, канал і під­твер­дже­н­ня мають від­по­від­а­ти саме вашому звер­нен­ню.
  4. Пе­ре­вір­те ви­ко­на­н­няРе­є­стра­ція не до­рів­нює на­дан­ню ма­те­рі­а­лів, видачі копії або су­до­во­му рі­шен­ню.

Коли це потрібно

Ця ін­стру­кція сто­су­є­ться вашої ци­віль­ної справи: на­при­клад, спору про борг, сі­мей­но­го або май­но­во­го спору. Вона до­по­мо­же під­го­ту­ва­ти звер­не­н­ня щодо ма­те­рі­а­лів і руху справи. По­ря­док для кри­мі­наль­но­го про­ва­дже­н­ня, адмі­ні­стра­тив­но­го чи го­спо­дар­сько­го суду тут не пе­ре­но­си­ться ав­то­ма­ти­чно.

Для справи в Києві чи Ки­їв­ській обла­сті по­чніть з назви суду в отри­ма­но­му до­ку­мен­ті. У ка­та­ло­зі судів від­крий­те його картку, а адресу, по­трі­бну кан­це­ля­рію та режим при­йма­н­ня звірте на офі­цій­но­му сайті. На­яв­ність кіль­кох при­мі­щень або окре­мих під­роз­ді­лів ва­жли­ві­ша за близь­кість до вашого дому.

Кан­це­ля­рія до­по­ма­гає з ор­га­ні­за­ці­єю до­ку­мен­то­обі­гу. Пи­та­н­ня про за­до­во­ле­н­ня позову, допу­сти­мість доказу, по­нов­ле­н­ня строку чи ска­су­ва­н­ня рі­ше­н­ня ви­рі­шу­ють у на­ле­жно­му про­це­су­аль­но­му по­ряд­ку. За­галь­ний запит на пу­блі­чну ін­фор­ма­цію не під­мі­няє звер­не­н­ня уча­сни­ка щодо своєї справи.

Який строк або порядок діє

Якщо та­бли­ця не вмі­щу­є­ться на екрані, про­кру­тіть її го­ри­зон­таль­но.

Завдання Що конкретно запитати або подати Що зберегти чи перевірити
Знайти рух справи Суд, номер справи, наявні відомості про стадію та засідання в офіційному пошуку Назву суду та реквізити потрібного судового документа; пошуковий запис не є повним матеріалом справи
Перевірити своє подання Назву документа, дату, канал, відправника та вхідний номер, якщо він відомий Копію подання, додатки й підтвердження приймання; окремо з’ясуйте, чи передано його до належної справи
Ознайомитися з матеріалами Письмову заяву учасника про надання справи для ознайомлення та власного копіювання Реєстрацію заяви, узгоджені місце й час; при відвідуванні — документ про особу та потрібні повноваження
Отримати копію рішення Вид акта, його дату, номер справи, перше чи повторне отримання та потрібний спосіб видачі Повний текст і підтвердження фактичного вручення; не лише дату на першій сторінці

Стаття 43 ЦПК пе­ред­ба­чає для уча­сни­ка доступ до ма­те­рі­а­лів, ви­тя­гів, копій і су­до­вих рішень. У пи­сьмо­вій заяві вра­хо­вуй­те статтю 183: суд, дані за­яв­ни­ка й еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту, номер справи та суддю після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня, об­ґрун­ту­ва­н­ня, чітке про­ха­н­ня, до­да­тки та підпис. Чужий шаблон без пе­ре­вір­ки ролі й стадії не дає до­сту­пу до будь-якої справи.

Як діяти покроково

Якщо та­бли­ця не вмі­щу­є­ться на екрані, про­кру­тіть її го­ри­зон­таль­но.

Канал Що залишити у себе Чого це саме по собі не доводить
Особисто на папері Тотожну копію з відміткою приймання, датою та відомим вхідним номером Що прохання задоволено або строк поновлено
Поштою Копію пакета, опис вкладення, квитанцію та відомості про вручення Що будь-який надісланий файл чи папір відповідає вимогам потрібної процедури
Через Електронний суд Підписане звернення, додатки, квитанції та доступні відомості про доставку й реєстрацію Що статус надсилання сторонам означає надсилання до суду або що реєстрація є судовим рішенням

За офі­цій­ною ін­стру­кці­єю ЄСІТС ста­ту­си «Від­прав­ле­но», «До­став­ле­но» та «За­ре­є­стро­ва­но» від­обра­жа­ють різні етапи. «На­ді­сла­но сто­ро­на­м» не озна­чає, що заяву на­прав­ле­но суду. У разі по­мил­ки збе­ре­жіть по­ві­дом­ле­н­ня, дату, час і вла­сний файл та від­крий­те акту­аль­не по­ясне­н­ня ста­ту­сів. Не ви­зна­чай­те ре­зуль­тат лише за ко­льо­ром по­зна­чки.

Па­пе­ро­вий чи еле­ктрон­ний канал оби­рай­те з ура­ху­ва­н­ням статті 14 та правил вашої справи. Якщо позов або скаргу раніше подали еле­ктрон­но, пе­ре­вір­те вимоги до подаль­ших звер­нень за стат­тею 43. На­вчаль­ні заяви нижче мають вужчу умову: фі­зи­чна особа осо­би­сто звер­та­є­ться на папері у справі, яку ведуть на папері, без обов’язку мати ка­бі­нет.

Що перевірити перед поданням

Перед від­ві­ду­ва­н­ням з’ясуйте, чи справа фа­кти­чно є в цьому суді, чи пе­ре­да­на до іншої ін­стан­ції або збе­рі­га­є­ться в архіві. По­дай­те пи­сьмо­ве про­ха­н­ня про озна­йом­ле­н­ня, уто­чніть ор­га­ні­за­цію до­сту­пу й ві­зьміть до­ку­мент, що по­свід­чує особу. Пред­став­ник окремо під­твер­джує пов­но­ва­же­н­ня. Са­мо­стій­не фо­то­гра­фу­ва­н­ня ма­те­рі­а­лів та ви­го­тов­ле­н­ня судом за­свід­че­них копій — різні ре­зуль­та­ти; не про­сіть усе одним не­чі­тким словом «ко­пі­ї».

Для пов­но­го рі­ше­н­ня спо­ча­тку пе­ре­вір­те істо­рію вру­че­н­ня: чи отри­му­ва­ли його ви або пред­став­ник, зокре­ма еле­ктрон­но. Стаття 272 ЦПК ре­гу­лює вру­че­н­ня, а по­втор­ні копії ви­да­ю­ться за окре­мою заявою. Для по­втор­ної па­пе­ро­вої видачі стаття 4 Закону «Про су­до­вий збір» уста­нов­лює ставку 0,003 про­жи­тко­во­го мі­ні­му­му для пра­це­зда­тних осіб за кожний аркуш. Перед опла­тою пе­ре­вір­те по­то­чну базу, кіль­кість ар­ку­шів, на­ле­жний суд, ре­кві­зи­ти та за­сто­сов­ну пільгу. Ставку по­втор­ної видачі не пе­ре­но­сіть на будь-яке перше вру­че­н­ня.

Пе­ре­вір­ку еле­ктрон­но­го вру­че­н­ня окремо по­яснює Вер­хов­ний Суд: від­су­тність па­пе­ро­вої копії сама собою не озна­чає, що рі­ше­н­ня не вру­че­но.

У при­кла­ді заяви про копію нижче повний текст ще не вру­чав­ся нікому від імені за­яв­ни­ка. Він про­сить перше осо­би­сте отри­ма­н­ня, не за­яв­ляє не­пе­ре­ві­ре­ної за­кон­ної сили й не про­сить ви­ко­нав­чий лист. Якщо копію вже отри­ма­но, цей сце­на­рій не під­хо­дить. Обидва до­ку­мен­ти по­ка­зу­ють ви­га­да­ну ки­їв­ську справу і не ви­зна­ча­ють суд читача.

Якщо справи або документа немає в кабінеті

Від­крий­те офі­цій­не по­ясне­н­ня щодо від­су­тніх ма­те­рі­а­лів. У суді уто­чніть пра­виль­ність ві­до­мо­стей про вас як уча­сни­ка, на­ле­жність до­ку­мен­та до справи та на­яв­ність еле­ктрон­но­го при­мір­ни­ка. Па­пе­ро­ві ма­те­рі­а­ли не завжди від­обра­жа­ю­ться пов­ні­стю: для цього можуть бути по­трі­бні оци­фру­ва­н­ня й на­ле­жне при­єд­на­н­ня в си­сте­мі.

Для звер­не­н­ня під­го­туй­те назву суду, номер справи, свою роль, назву та дату від­су­тньо­го до­ку­мен­та і під­твер­дже­н­ня по­пе­ре­дньо­го по­да­н­ня. Для те­хні­чної під­трим­ки до­дай­те точний опис по­мил­ки без пу­блі­ка­ції ма­те­рі­а­лів спору, пароля чи ключа під­пи­су. Від­су­тність у ка­бі­не­ті не є до­ка­зом, що справи немає, та не до­зво­ляє від­кла­сти пе­ре­вір­ку строку.

Коли потрібне окреме процесуальне звернення

Якщо отри­ма­но позов — пе­ре­вір­те строк і під­го­тов­ку відзи­ву. Якщо позов за­ли­ши­ли без руху — ви­ко­нуй­те кон­кре­тні вимоги ухвали про не­до­лі­ки. Якщо оскар­жу­є­те рі­ше­н­ня — чи­тай­те по­ря­док ци­віль­ної апе­ля­ції. Новий запит про копію не вста­нов­лює ав­то­ма­ти­чно нової дати для оскар­же­н­ня.

На­при­клад, від­по­від­ач у ки­їв­сько­му спорі має позов, але не бачить одного до­да­тка. Спо­ча­тку він уто­чнює на­яв­ність ма­те­рі­а­лу й ор­га­ні­зо­вує озна­йом­ле­н­ня, а строк відзи­ву пе­ре­ві­ряє окремо за ухва­лою. Дзві­нок до кан­це­ля­рії не під­мі­няє відзив.

Коли варто звернутися до юриста

Якщо строк уже спли­ває, копію нібито вру­ча­ли іншій особі, ма­те­рі­а­ли не­до­сту­пні або по­трі­бна оцінка пи­сьмо­вої від­мо­ви, по­ка­жіть юристу до­ку­мен­ти й хро­но­ло­гію. До­по­мо­же­мо зі­ста­ви­ти отри­ма­ні ма­те­рі­а­ли з по­трі­бною заявою та подаль­шою дією у ки­їв­ській справі. Під­го­тов­ка на­ле­жно­го про­це­су­аль­но­го звер­не­н­ня та пред­став­ни­цтво — окремі зав­да­н­ня; від­по­відь кан­це­ля­рії не за­мі­нює пра­во­ву оцінку.

Два окремі звернення щодо матеріалів цивільної справи

Заява про ознайомлення та власне копіювання

Умов­ний від­по­від­ач осо­би­сто про­сить надати па­пе­ро­ву ци­віль­ну справу для озна­йом­ле­н­ня у при­мі­щен­ні суду та са­мо­стій­но­го ко­пі­ю­ва­н­ня. Це не запит за­свід­че­них копій і не вимога пе­ре­да­ти ори­гі­на­ли за межі суду.

Текст до­ку­мен­та й файли укра­їн­ською. По­ясне­н­ня подано обра­ною мовою сайту.

Контекст навчального документа

Навчальна ситуація

Фі­зи­чна особа — від­по­від­ач у вже від­кри­тій па­пе­ро­вій ци­віль­ній справі про­сить надати наявні ма­те­рі­а­ли для осо­би­сто­го озна­йом­ле­н­ня в суді та са­мо­стій­но­го ко­пі­ю­ва­н­ня. Не про­сить видати ори­гі­нал справи на руки або ви­го­то­ви­ти за­свід­че­ні копії.

Передумови прикладу

  • За­яв­ник — фі­зи­чна особа, від­по­від­ач у зви­чай­ній ци­віль­ній справі, діє осо­би­сто без пред­став­ни­ка. Про­ва­дже­н­ня вже від­кри­то; суд і суддя відомі з ма­те­рі­а­лів справи.
  • За умовою при­кла­ду позов і по­пе­ре­дні звер­не­н­ня подано на папері; за­яв­ник не по­да­вав позов або скаргу еле­ктрон­но і не має обов’язку за­ре­є­стру­ва­ти еле­ктрон­ний ка­бі­нет. Для іншої си­ту­а­ції канал по­да­н­ня пе­ре­ві­ря­ють окремо.
  • На­вчаль­на справа пе­ре­бу­ває у Шев­чен­ків­сько­му ра­йон­но­му суді міста Києва. Суд ре­аль­ний; уча­сни­ки, осо­би­сті адреси, номер справи, дати, до­ку­мен­ти та події пов­ні­стю ви­га­да­ні; ре­аль­но­го суддю не ви­зна­че­но. Один і той самий ки­їв­ський при­клад ви­ко­ри­ста­но на обох сайтах; він не ви­зна­чає на­ле­жний суд читача.
  • Па­пе­ро­ву заяву за­яв­ник під­пи­сує осо­би­сто. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’являє при отри­ман­ні до­сту­пу чи копії; ре­аль­ні іден­ти­фі­ка­то­ри та підпис у на­вчаль­но­му ма­те­рі­а­лі не від­тво­рю­ю­ться.
  • Справа за умовою пе­ре­бу­ває в цьому суді; немає окре­мих обме­жень до­сту­пу до кон­кре­тно­го ма­те­рі­а­лу. Фа­кти­чну на­яв­ність справи й ор­га­ні­за­цію озна­йом­ле­н­ня пе­ре­ві­ря­ють до від­ві­ду­ва­н­ня.

Межі застосування

  • Не є заявою про доступ до ви­ко­нав­чо­го про­ва­дже­н­ня, кри­мі­наль­ної справи або чужої справи сто­рон­ньої особи.
  • Не за­мі­нює відзив, апе­ля­цій­ну скаргу, кло­по­та­н­ня про ви­тре­бу­ва­н­ня доказу чи по­нов­ле­н­ня строку; не змінює строку, уста­нов­ле­но­го за­ко­ном або судом.
  • Не є ви­мо­гою не­гай­но оци­фру­ва­ти всі ма­те­рі­а­ли, за­свід­чи­ти копії або пе­ре­да­ти справу для озна­йом­ле­н­ня поза судом.

Заповнений навчальний приклад

На­вчаль­ний при­клад. Особи, їхні при­ва­тні адреси, номери, події й до­ку­мен­ти при­кла­ду ви­га­да­ні. Назви та пу­блі­чні ре­кві­зи­ти ре­аль­них уста­нов на­ве­де­но лише для прямо ви­зна­че­них на­вчаль­них умов. Справ­жні кви­тан­ції та офі­цій­ні до­ку­мен­ти не імі­ту­ю­ться. Де­мон­стра­цій­ні іден­ти­фі­ка­то­ри не­при­да­тні для по­да­н­ня.

До: Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний суд міста Києва.

За­яв­ник — від­по­від­ач: Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: 01001, м. Київ, вул. На­вчаль­на (ви­га­да­на), буд. 7, кв. 2.

Засоби зв’язку: applicant@example.invalid. Еле­ктрон­ний ка­бі­нет від­су­тній.

Справа № 01/2026 (умов­ний на­вчаль­ний номер, не ре­аль­на справа); суддя: суддя, за­зна­че­ний у ма­те­рі­а­лах справи (у цьому при­кла­ді не ви­зна­ча­є­ться).

Сто­ро­ни та пре­дмет: за по­зо­вом Олени Пе­трів­ни Ко­ва­лен­ко до Андрія Іва­но­ви­ча Ко­ва­лен­ка про по­вер­не­н­ня позики.

Заява про ознайомлення з матеріалами цивільної справи та самостійне копіювання

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Для під­го­тов­ки вла­сної про­це­су­аль­ної по­зи­ції мені не­об­хі­дно озна­йо­ми­ти­ся з ма­те­рі­а­ла­ми справи та зро­би­ти власні копії.

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 ЦПК Укра­ї­ни та роз­ді­лу X Ін­стру­кції з ді­ло­вод­ства в мі­сце­вих та апе­ля­цій­них судах Укра­ї­ни прошу:

  1. Надати мені для осо­би­сто­го озна­йом­ле­н­ня наявні ма­те­рі­а­ли за­зна­че­ної ци­віль­ної справи у ви­зна­че­но­му для цього місці в при­мі­щен­ні суду.
  2. Надати мо­жли­вість робити витяги та са­мо­стій­ні копії ма­те­рі­а­лів вла­сни­ми те­хні­чни­ми за­со­ба­ми від­по­від­но до закону й по­ряд­ку озна­йом­ле­н­ня. За­свід­че­ні копії та видачу ори­гі­на­лів поза судом цією заявою не прошу.
  3. По­ві­до­ми­ти за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку, коли та де справа може бути надана для озна­йом­ле­н­ня. Якщо вона тим­ча­со­во від­су­тня в суді, прошу по­ві­до­ми­ти про цю об­ста­ви­ну для узго­дже­н­ня подаль­шо­го озна­йом­ле­н­ня.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: 13 ли­сто­па­да 2026 року. Підпис: ____________________ / Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

На що звернути увагу при заповненні

Суд, справа і роль
Звірте суд, номер справи та суддю після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня. За­мість умов­них сторін за­зна­чте вла­сний про­це­су­аль­ний статус і дані саме своєї справи.
Особа й канал
За­пов­ніть ім’я, адресу, кон­та­кти й ві­до­мо­сті про ка­бі­нет від­по­від­но до ре­аль­ної си­ту­а­ції. У цьому при­кла­ді фі­зи­чна особа без пред­став­ни­ка осо­би­сто подає папір; ці умови не пе­ре­но­ся­ться на інший спосіб по­да­н­ня.
Потрібна дія
Ви­зна­чте озна­йом­ле­н­ня, витяги та са­мо­стій­не ко­пі­ю­ва­н­ня. Якщо по­трі­бна саме за­свід­че­на копія кон­кре­тно­го акта, сфор­му­люй­те інше про­ха­н­ня й пе­ре­вір­те окремі умови її видачі.
Підготовка до відвідування
Уто­чніть місце збе­рі­га­н­ня справи, до­сту­пність ма­те­рі­а­лів і по­ря­док узго­дже­н­ня від­ві­ду­ва­н­ня. Особу під­твер­джу­ють на­ле­жним до­ку­мен­том; пред­став­ник до­да­тко­во під­твер­джує пов­но­ва­же­н­ня.
Підпис і підтвердження
Вне­сіть фа­кти­чну дату та під­пи­шіть власну заяву. Збе­ре­жіть копію й від­мі­тку при­йма­н­ня; вхі­дний номер не до­во­дить, що озна­йом­ле­н­ня вже від­бу­ло­ся, і не змінює про­це­су­аль­них стро­ків.
Переглянути заготовку з пропусками

До: [Суд, у про­ва­джен­ні або на збе­рі­ган­ні якого пе­ре­бу­ває справа].

За­яв­ник — від­по­від­ач: [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: [Місце про­жи­ва­н­ня або пе­ре­бу­ва­н­ня за­яв­ни­ка з по­што­вим ін­де­ксом].

Засоби зв’язку: [Власні засоби зв’язку для ор­га­ні­за­цій­но­го по­ві­дом­ле­н­ня]. [Ві­до­мо­сті про на­яв­ність або від­су­тність еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту].

Справа № [Номер саме вашої справи]; суддя: [Прі­зви­ще та іні­ці­а­ли судді після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня].

Сто­ро­ни та пре­дмет: [Сто­ро­ни та пре­дмет ци­віль­но­го спору].

Заява про ознайомлення з матеріалами цивільної справи та самостійне копіювання

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Для під­го­тов­ки вла­сної про­це­су­аль­ної по­зи­ції мені не­об­хі­дно озна­йо­ми­ти­ся з ма­те­рі­а­ла­ми справи та зро­би­ти власні копії.

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 ЦПК Укра­ї­ни та роз­ді­лу X Ін­стру­кції з ді­ло­вод­ства в мі­сце­вих та апе­ля­цій­них судах Укра­ї­ни прошу:

  1. Надати мені для осо­би­сто­го озна­йом­ле­н­ня наявні ма­те­рі­а­ли за­зна­че­ної ци­віль­ної справи у ви­зна­че­но­му для цього місці в при­мі­щен­ні суду.
  2. Надати мо­жли­вість робити витяги та са­мо­стій­ні копії ма­те­рі­а­лів вла­сни­ми те­хні­чни­ми за­со­ба­ми від­по­від­но до закону й по­ряд­ку озна­йом­ле­н­ня. За­свід­че­ні копії та видачу ори­гі­на­лів поза судом цією заявою не прошу.
  3. По­ві­до­ми­ти за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку, коли та де справа може бути надана для озна­йом­ле­н­ня. Якщо вона тим­ча­со­во від­су­тня в суді, прошу по­ві­до­ми­ти про цю об­ста­ви­ну для узго­дже­н­ня подаль­шо­го озна­йом­ле­н­ня.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: [Дата скла­да­н­ня і під­пи­са­н­ня заяви]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис за­яв­ни­ка при па­пе­ро­во­му по­дан­ні] / [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Файли для читання й заповнення

PDF збе­рі­гає верс­тку. DOCX мі­стить за­го­тов­ку з на­зва­ни­ми про­пу­ска­ми. Власні об­ста­ви­ни й до­да­тки по­трі­бно пе­ре­ві­ри­ти перед ви­ко­ри­ста­н­ням.

Джерела та актуальність

Пе­ре­ві­ре­но

Заява про перше одержання повного рішення

Ви­га­да­ний від­по­від­ач не був при­су­тній при про­го­ло­шен­ні й уперше про­сить осо­би­сто отри­ма­ти повне рі­ше­н­ня. Раніше воно не вру­ча­ло­ся йому або пред­став­ни­ку, зокре­ма до ка­бі­не­ту. Для по­втор­ної видачі цей при­клад без пе­ре­ро­бле­н­ня не під­хо­дить.

Текст до­ку­мен­та й файли укра­їн­ською. По­ясне­н­ня подано обра­ною мовою сайту.

Контекст навчального документа

Навчальна ситуація

Від­по­від­ач не був при­су­тній при ухва­лен­ні зви­чай­но­го рі­ше­н­ня мі­сце­во­го суду, не має пред­став­ни­ка й еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту та за пе­ре­ві­ре­ни­ми умо­ва­ми при­кла­ду ще не отри­мав пов­но­го тексту. Про­сить першу копію для осо­би­сто­го отри­ма­н­ня в суді; це не по­втор­на видача.

Передумови прикладу

  • За­яв­ник — фі­зи­чна особа, від­по­від­ач у зви­чай­ній ци­віль­ній справі, діє осо­би­сто без пред­став­ни­ка. Про­ва­дже­н­ня вже від­кри­то; суд і суддя відомі з ма­те­рі­а­лів справи.
  • За умовою при­кла­ду позов і по­пе­ре­дні звер­не­н­ня подано на папері; за­яв­ник не по­да­вав позов або скаргу еле­ктрон­но і не має обов’язку за­ре­є­стру­ва­ти еле­ктрон­ний ка­бі­нет. Для іншої си­ту­а­ції канал по­да­н­ня пе­ре­ві­ря­ють окремо.
  • На­вчаль­на справа пе­ре­бу­ває у Шев­чен­ків­сько­му ра­йон­но­му суді міста Києва. Суд ре­аль­ний; уча­сни­ки, осо­би­сті адреси, номер справи, дати, до­ку­мен­ти та події пов­ні­стю ви­га­да­ні; ре­аль­но­го суддю не ви­зна­че­но. Один і той самий ки­їв­ський при­клад ви­ко­ри­ста­но на обох сайтах; він не ви­зна­чає на­ле­жний суд читача.
  • Па­пе­ро­ву заяву за­яв­ник під­пи­сує осо­би­сто. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’являє при отри­ман­ні до­сту­пу чи копії; ре­аль­ні іден­ти­фі­ка­то­ри та підпис у на­вчаль­но­му ма­те­рі­а­лі не від­тво­рю­ю­ться.
  • Повний текст рі­ше­н­ня вже скла­де­ний. За­яв­ник не був при­су­тній при його ухва­лен­ні; у ма­те­рі­а­лах немає під­твер­дже­н­ня по­пе­ре­дньо­го вру­че­н­ня пов­но­го тексту за­яв­ни­ку чи пред­став­ни­ку, зокре­ма еле­ктрон­но­го. Ці факти пе­ре­ві­ря­ють до ви­ко­ри­ста­н­ня при­кла­ду.
  • За­яв­ник про­сить осо­би­сту видачу першої на­ле­жно оформ­ле­ної копії пов­но­го рі­ше­н­ня. Не за­яв­ляє не­пе­ре­ві­ре­но­го на­бра­н­ня за­кон­ної сили та не про­сить ви­ко­нав­чий до­ку­мент.

Межі застосування

  • Не під­хо­дить для по­втор­ної копії, якщо по­пе­ре­дню вже вру­че­но за­яв­ни­ку або його пред­став­ни­ку, зокре­ма до еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту; по­втор­ність і су­до­вий збір пе­ре­ві­ря­ють окремо.
  • Не є апе­ля­ці­єю, заявою про по­нов­ле­н­ня строку, пе­ре­гляд за­о­чно­го рі­ше­н­ня, видачу ви­ко­нав­чо­го листа, апо­стиль або доступ сто­рон­ньої особи до чужого рі­ше­н­ня.
  • Не вста­нов­лює нової по­ча­тко­вої дати оскар­же­н­ня, ав­то­ма­ти­чно не по­нов­лює строк і не під­твер­джує за­кон­ної сили рі­ше­н­ня.

Заповнений навчальний приклад

На­вчаль­ний при­клад. Особи, їхні при­ва­тні адреси, номери, події й до­ку­мен­ти при­кла­ду ви­га­да­ні. Назви та пу­блі­чні ре­кві­зи­ти ре­аль­них уста­нов на­ве­де­но лише для прямо ви­зна­че­них на­вчаль­них умов. Справ­жні кви­тан­ції та офі­цій­ні до­ку­мен­ти не імі­ту­ю­ться. Де­мон­стра­цій­ні іден­ти­фі­ка­то­ри не­при­да­тні для по­да­н­ня.

До: Шев­чен­ків­ський ра­йон­ний суд міста Києва.

За­яв­ник — від­по­від­ач: Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: 01001, м. Київ, вул. На­вчаль­на (ви­га­да­на), буд. 7, кв. 2.

Засоби зв’язку: applicant@example.invalid. Еле­ктрон­ний ка­бі­нет від­су­тній.

Справа № 01/2026 (умов­ний на­вчаль­ний номер, не ре­аль­на справа); суддя: суддя, за­зна­че­ний у ма­те­рі­а­лах справи (у цьому при­кла­ді не ви­зна­ча­є­ться).

Сто­ро­ни та пре­дмет: за по­зо­вом Олени Пе­трів­ни Ко­ва­лен­ко до Андрія Іва­но­ви­ча Ко­ва­лен­ка про по­вер­не­н­ня позики.

Заява про перше одержання копії повного рішення у цивільній справі

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Прошу надати копію пов­но­го рі­ше­н­ня цього суду від 9 ли­сто­па­да 2026 року у справі № 01/2026 (умов­ний на­вчаль­ний номер, не ре­аль­на справа).

При ухва­лен­ні рі­ше­н­ня я не був при­су­тній. Об­ста­ви­ни вру­че­н­ня: Повний текст мені ще не вру­чав­ся ані на папері, ані еле­ктрон­но; пред­став­ни­ка в мене немає. Це перше одер­жа­н­ня копії, не по­втор­на видача.

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 та статті 272 ЦПК Укра­ї­ни прошу видати мені осо­би­сто в при­мі­щен­ні суду першу на­ле­жно оформ­ле­ну копію пов­но­го рі­ше­н­ня та по­ві­до­ми­ти про го­тов­ність до видачі за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку.

Пи­та­н­ня про по­нов­ле­н­ня строку оскар­же­н­ня, на­бра­н­ня рі­ше­н­ням за­кон­ної сили, по­втор­ну видачу копії або видачу ви­ко­нав­чо­го до­ку­мен­та цією заявою не по­ру­шую.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: 13 ли­сто­па­да 2026 року. Підпис: ____________________ / Андрій Іва­но­вич Ко­ва­лен­ко (ви­га­да­на особа).

На що звернути увагу при заповненні

Судовий акт
Ука­жіть суд, номер справи, суддю та дату по­трі­бно­го рі­ше­н­ня. Від­рі­зняй­те повний текст рі­ше­н­ня від витягу з ре­є­стру, ви­ко­нав­чо­го листа й іншого су­до­во­го акта.
Історія вручення
Пе­ре­вір­те фа­кти­чне по­пе­ре­днє вру­че­н­ня вам або пред­став­ни­ку, вклю­чно з ка­бі­не­том. Не за­яв­ляй­те про перше одер­жа­н­ня лише тому, що не маєте па­пе­ро­во­го при­мір­ни­ка.
Спосіб отримання
На­вчаль­на умова — осо­би­сте отри­ма­н­ня за­яв­ни­ком. Для пред­став­ни­ка, по­што­во­го чи еле­ктрон­но­го вру­че­н­ня ада­пту­ють про­ха­н­ня та пе­ре­ві­ря­ють на­ле­жні ві­до­мо­сті й пов­но­ва­же­н­ня.
Повторна копія і збір
По­втор­на видача має окремі умови оплати та пільг. Цей при­клад пер­шо­го одер­жа­н­ня не є уні­вер­саль­ною заявою про без­опла­тну по­втор­ну копію або про від­мі­тку за­кон­ної сили.
Отримання і строки
Збе­ре­жіть під­твер­дже­н­ня фа­кти­чно­го вру­че­н­ня та пе­ре­вір­те пов­но­ту до­ку­мен­та. Дата нового звер­не­н­ня сама собою не по­нов­лює строк апе­ля­ції; для оскар­же­н­ня по­трі­бна окрема пе­ре­вір­ка.
Переглянути заготовку з пропусками

До: [Суд, у про­ва­джен­ні або на збе­рі­ган­ні якого пе­ре­бу­ває справа].

За­яв­ник — від­по­від­ач: [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Місце про­жи­ва­н­ня та індекс: [Місце про­жи­ва­н­ня або пе­ре­бу­ва­н­ня за­яв­ни­ка з по­што­вим ін­де­ксом].

Засоби зв’язку: [Власні засоби зв’язку для ор­га­ні­за­цій­но­го по­ві­дом­ле­н­ня]. [Ві­до­мо­сті про на­яв­ність або від­су­тність еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту].

Справа № [Номер саме вашої справи]; суддя: [Прі­зви­ще та іні­ці­а­ли судді після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня].

Сто­ро­ни та пре­дмет: [Сто­ро­ни та пре­дмет ци­віль­но­го спору].

Заява про перше одержання копії повного рішення у цивільній справі

Я є від­по­від­а­чем у за­зна­че­ній ци­віль­ній справі. Прошу надати копію пов­но­го рі­ше­н­ня цього суду від [Дата саме пов­но­го су­до­во­го рі­ше­н­ня, копію якого про­си­те] у справі № [Номер саме вашої справи].

При ухва­лен­ні рі­ше­н­ня я не був при­су­тній. Об­ста­ви­ни вру­че­н­ня: [Факти по­пе­ре­дньо­го вру­че­н­ня копії особі та пред­став­ни­ку, вклю­чно з еле­ктрон­ним ка­бі­не­том].

На під­ста­ві пункту 1 ча­сти­ни першої статті 43 та статті 272 ЦПК Укра­ї­ни прошу видати мені осо­би­сто в при­мі­щен­ні суду першу на­ле­жно оформ­ле­ну копію пов­но­го рі­ше­н­ня та по­ві­до­ми­ти про го­тов­ність до видачі за за­зна­че­ни­ми за­со­ба­ми зв’язку.

Пи­та­н­ня про по­нов­ле­н­ня строку оскар­же­н­ня, на­бра­н­ня рі­ше­н­ням за­кон­ної сили, по­втор­ну видачу копії або видачу ви­ко­нав­чо­го до­ку­мен­та цією заявою не по­ру­шую.

До­да­тки: до­да­тко­ві до­ку­мен­ти до цієї заяви не до­да­ю­ться. До­ку­мент, що по­свід­чує особу, пред’явлю осо­би­сто; від імені іншої особи не дію.

Дата: [Дата скла­да­н­ня і під­пи­са­н­ня заяви]. Підпис: [Вла­сно­ру­чний підпис за­яв­ни­ка при па­пе­ро­во­му по­дан­ні] / [Повне ім’я за­яв­ни­ка — уча­сни­ка справи].

Файли для читання й заповнення

PDF збе­рі­гає верс­тку. DOCX мі­стить за­го­тов­ку з на­зва­ни­ми про­пу­ска­ми. Власні об­ста­ви­ни й до­да­тки по­трі­бно пе­ре­ві­ри­ти перед ви­ко­ри­ста­н­ням.

Джерела та актуальність

Пе­ре­ві­ре­но

Документи

Що підготувати

  • Номер справи, назва суду, дані судді після від­кри­т­тя про­ва­дже­н­ня та ваш про­це­су­аль­ний статус.
  • До­ку­мент, що по­свід­чує особу, а для пред­став­ни­ка — на­ле­жне під­твер­дже­н­ня пов­но­ва­жень.
  • Точна назва по­трі­бно­го до­ку­мен­та, дата рі­ше­н­ня або відомі ре­кві­зи­ти раніше по­да­но­го звер­не­н­ня.
  • Копія свого по­да­н­ня, пе­ре­лік до­да­тків, по­што­ві до­ку­мен­ти або під­твер­дже­н­ня еле­ктрон­ної си­сте­ми.
Ризики

Типові помилки

  • Плу­та­ти вхі­дний номер до­ку­мен­та з но­ме­ром справи або під­твер­дже­н­ням за­до­во­ле­н­ня про­ха­н­ня.
  • Вва­жа­ти, що за­галь­на еле­ктрон­на пошта суду ав­то­ма­ти­чно за­мі­нює про­це­су­аль­не еле­ктрон­не по­да­н­ня.
  • Про­си­ти першу копію, не пе­ре­ві­рив­ши по­пе­ре­днє вру­че­н­ня вам чи пред­став­ни­ку, зокре­ма до еле­ктрон­но­го ка­бі­не­ту.
  • Чекати появи справи в ка­бі­не­ті й через це пропу­сти­ти строк відзи­ву або оскар­же­н­ня.

Офіційні джерела

Підготовлено
Ма­те­рі­ал під­го­тов­ле­но для до­від­ко­во­го роз­ді­лу сайту на основі офі­цій­них джерел.
Контроль
Перед пу­блі­ка­ці­єю ре­да­кція звіряє пра­во­ві твер­дже­н­ня з на­ве­де­ни­ми офі­цій­ни­ми дже­ре­ла­ми та датою їх акту­аль­но­сті.
Важливо
Ін­стру­кція має ін­фор­ма­цій­ний ха­ра­ктер. Для рі­ше­н­ня по­трі­бна пе­ре­вір­ка до­ку­мен­тів, стро­ків і фа­кти­чних об­ста­вин.

Акту­аль­но станом на . Ма­те­рі­ал за­ле­жить від до­ку­мен­тів та об­ста­вин кон­кре­тної справи.

Питання-відповіді

Поширені питання

Чи допоможе дзвінок до канцелярії подати заяву?

Дзвін­ком можна уто­чни­ти ор­га­ні­за­цію при­йма­н­ня або на­яв­ність справи. Якщо по­трі­бен про­це­су­аль­ний ре­зуль­тат, по­дай­те на­ле­жне пи­сьмо­ве звер­не­н­ня та збе­ре­жіть під­твер­дже­н­ня; усна роз­мо­ва не за­мі­нює такого по­да­н­ня.

Чи означає статус «Зареєстровано», що суд задовольнив прохання?

Ні. Це ві­до­мо­сті про ре­є­стра­цію в си­сте­мі ді­ло­вод­ства. По­трі­бний про­це­су­аль­ний ре­зуль­тат пе­ре­ві­ряй­те за су­до­вим до­ку­мен­том, а озна­йом­ле­н­ня чи видачу копії — за фа­кти­чним ви­ко­на­н­ням звер­не­н­ня.

Чи треба платити за будь-яку копію рішення?

Не ото­то­жнюй­те перше вру­че­н­ня пов­но­го рі­ше­н­ня уча­сни­ку з по­втор­ною ви­да­чею. Для по­втор­ної па­пе­ро­вої копії закон пе­ред­ба­чає ставку 0,003 про­жи­тко­во­го мі­ні­му­му для пра­це­зда­тних осіб за аркуш; за­сто­сов­ність збору та пільги пе­ре­ві­ря­ють окремо.

Чому справа або окремий документ відсутні в кабінеті?

При­чи­ною можуть бути ві­до­мо­сті про уча­сни­ка чи пред­став­ни­цтво, зв’язок до­ку­мен­та зі спра­вою або від­су­тність оци­фро­ва­но­го па­пе­ро­во­го ма­те­рі­а­лу. Уто­чніть у суді кон­кре­тний до­ку­мент і ско­ри­стай­те­ся акту­аль­ни­ми ре­ко­мен­да­ці­я­ми ЄСІТС; від­су­тність у ка­бі­не­ті не до­во­дить від­су­тно­сті справи.

Допомога у цивільних судових справах у Києві

По­трі­бна до­по­мо­га саме з вашою си­ту­а­ці­єю? Ді­зна­йте­ся, з чим до­по­мо­же юрист і що під­го­ту­ва­ти до без­опла­тної пер­вин­ної кон­суль­та­ції.

Детальніше про послугу

Без­опла­тна пер­вин­на кон­суль­та­ція

Потрібна допомога з темою: Матеріали цивільної справи та копія рішення?

Опи­шіть си­ту­а­цію ко­ро­тко. Ми зві­ри­мо, які до­ку­мен­ти та строки кри­ти­чні саме для вашого ви­пад­ку.

  • до­ста­тньо номера те­ле­фо­ну або ко­ро­тко­го опису
  • після пер­шо­го кон­та­кту має бути зро­зумі­лий на­сту­пний крок
  • під час першої роз­мо­ви уто­чни­мо по­трі­бні до­ку­мен­ти та обсяг до­по­мо­ги

Запит не за­ли­шає ваш при­стрій